アドオン
できることを、もっと - 無料で
アドオンは Hrava の無料モジュールです。個別にダウンロードする必要はなく、アプリ内の「設定 - アドオン」から有効にするだけ。各アドオンは有効な Hrava ライセンスがある場合にのみ動作します。
Play Time 無料
正確なプレイ時間を記録します。時計が動くのはゲーム本体が起動している間だけで、Steam やランチャーを開いているだけの時間は含みません。ゲームごとの日別・週別の合計も表示されます。さらに、PIN で保護された 1 日の上限時間も設定できます。急に止めずにやんわり停止し、必要ならワンタップで延長できるため、保護者による管理にも向いています。データはすべて Mac 内に留まり、ネットワークへは送信されません。
Hrava Translate 無料
Steam が用意していない言語にもゲームを翻訳できます。オーバーレイではなく、ゲーム内に直接描画されるのが特長です。公式の日本語化がないタイトルで特に役立ちます。Hrava が用意した翻訳パックはすぐに導入でき、自分の Mac で事前に翻訳することもできます。音声のリアルタイム翻訳もオプションで利用可能です。翻訳パックは有効なライセンスがある場合のみ配信されます。
導入のしかた
3 ステップで、アプリに入ります
アドオンはアプリの一部なので、「インストール」は Hrava の中で完結します。サイトから別ファイルを落とす必要はありません。
01
Hrava を開く
アプリを起動してサインインします。有効な Hrava ライセンスが必要です。
02
設定 - アドオン
利用できるモジュールが、短い説明とともに一覧表示されます。
03
「インストール」を押す
モジュールが取得され、有効になります。アプリの再起動は不要です。
ライセンス済みの Hrava でのみ動作します
アドオン自体に追加料金はかかりませんが、有効なライセンスが必要です。無料版の機能ではなく、製品の一部という位置づけです。