Mentions légales
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 19 septembre 2026.
Ce qu'est Hrava. Hrava est une app macOS - une couche de compatibilité qui exécute sur les Mac Apple Silicon les jeux Windows que tu possèdes déjà. Tu apportes tes propres licences, via ton compte Steam ou achetées ailleurs ; Hrava ne vend, ne fournit et ne distribue aucun jeu.
Achat et livraison
Hrava est vendue en achat unique ($39 à la rédaction ; le prix en vigueur figure toujours sur la page tarif et au paiement). C'est un produit numérique : dès le paiement effectué, tu obtiens l'accès au téléchargement et à l'activation.
Paiements
Tous les paiements sont traités par Paddle.com Market Ltd, qui agit comme Merchant of Record pour ta commande - les conditions acheteur de Paddle s'appliquent également, et c'est Paddle qui apparaît sur ton relevé bancaire.
Licence
Ta licence est personnelle et non transférable. Elle active Hrava sur des Mac que tu possèdes ou contrôles, pour un usage personnel ; elle ne peut être revendue, partagée publiquement ni utilisée pour fournir un service hébergé.
Attentes raisonnables
L'application est fournie « en l'état ». Nous améliorons la compatibilité en continu, mais certains titres ne fonctionneront peut-être jamais en raison des limites de la plateforme (par exemple, les anti-triche noyau ne fonctionnent pas).
Usage acceptable
Tu t'engages à ne pas utiliser Hrava pour enfreindre les conditions de tiers (y compris celles de Steam), contourner des DRM sur lesquels tu n'as aucun droit, ou violer la loi applicable.
Composants open source
Les composants tiers sont régis par leurs propres licences, qui prévalent sur les conditions contradictoires de Hrava. Hrava ne limite ni la modification des composants LGPL ni l’ingénierie inverse nécessaire au débogage de ces modifications. La même offre de code source de trois ans s’applique aux anciens moteurs distribués avec Hrava. L’exhaustivité des archives disponibles est en cours de vérification ; un fichier manquant ne limite pas vos droits au titre de la licence applicable. Contactez-nous pour obtenir les sources de la version reçue. Code source correspondant. Les composants facultatifs Microsoft et NVIDIA sont obtenus séparément lors de la configuration, auprès des fournisseurs ou de miroirs de téléchargement. Ils ne font pas partie de Hrava.app et restent soumis à leurs propres conditions.
Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus indique toujours la dernière version. Les changements importants seront annoncés sur cette page. Une question - passe par le formulaire de contact ; une vraie personne répond.