法律条款
服务条款
最后更新：2026 年 9 月 19 日。
Hrava 是什么。Hrava 是一款 macOS 应用，属于兼容层，让你已经拥有的 Windows 游戏在搭载 Apple Silicon 的 Mac 上运行。游戏授权需由你自己提供 - 可以通过你自己的 Steam 账户，也可以在别处购买；Hrava 不销售、不附带、也不分发任何游戏。
购买与交付
Hrava 以一次性付费方式出售（撰写时为 $39；当前价格始终显示在价格页面和结算页）。这是数字产品：付款完成后即可下载并激活。
付款
所有付款均由 Paddle.com Market Ltd 处理，其作为你订单的 Merchant of Record - 同时适用 Paddle 的买家条款，银行账单上显示的也是 Paddle。
授权
授权归个人所有，不可转让。它用于在你拥有或管理的 Mac 上激活 Hrava 供个人使用；不得转售、公开分享，也不得用于提供托管服务。
合理预期
本应用按「现状」提供。我们持续改进兼容性，但受平台限制，部分游戏可能永远无法运行（例如内核级反作弊无法工作）。
可接受的使用
你同意不使用 Hrava 违反第三方条款（包括 Steam 的条款）、绕过你没有权利的 DRM，或违反任何适用法律。
开源组件
第三方组件受各自许可证约束；这些许可证优先于与其冲突的 Hrava 条款。Hrava 不限制修改 LGPL 组件，也不限制为调试这些修改所必需的逆向工程。 同样的三年源代码提供承诺也适用于随 Hrava 分发的旧版引擎。我们正在核查现有归档的完整性；缺少文件不会限制您在适用许可证下的权利。请联系我们获取您所收到版本的源代码。 对应源代码. 可选的 Microsoft 和 NVIDIA 组件在设置期间从供应商或下载镜像单独获取。它们不属于 Hrava.app，并受各自条款约束。
变更与联系
我们可能更新本条款；上方日期始终对应最新版本。重大变更将在本页公告。有疑问请通过联系表单提交，会有真人回复。